"overheard" in Urdu

• اتفاقاً سن لینا

Definition

جب آپ کسی کی بات کو اتفاقاً سن لیں، بغیر ارادے اور بغیر اس کے کہ وہ بولنے والا جانتا ہو کہ آپ سن رہے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

'Overheard' ہمیشہ غیر ارادی اور اتفاقاً سننے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جان بوجھ کر یا چھپ کر سننے کے لیے نہیں۔ کہانیوں اور گپ شپ میں عام ہے۔ 'Heard' یا 'listen' سے فرق رکھیں۔

Examples

I overheard my parents talking about a surprise.

میں نے اپنے والدین کو سرپرائز کے بارے میں بات کرتے **اتفاقاً سن لیا**۔

She overheard someone say her name in the hallway.

اس نے راہداری میں کسی کو اپنا نام لیتے **اتفاقاً سن لیا**۔

We overheard their conversation from the next table.

ہم نے اگلی میز سے ان کی گفتگو **اتفاقاً سن لی**۔

I overheard you mentioning a trip to Paris—are you going soon?

میں نے آپ کو پیرس کے سفر کا ذکر کرتے **اتفاقاً سن لیا**—کیا آپ جلد جا رہے ہیں؟

He apologized after realizing I had overheard his joke about me.

اس نے معذرت کی جب اسے احساس ہوا کہ میں نے اس کے لطیفے کو اپنے بارے میں **اتفاقاً سن لیا**۔

It's amazing what you learn when you accidentally overheard other people's conversations.

یہ حیرت انگیز ہے کہ آپ کو کتنا کچھ معلوم ہوتا ہے جب آپ دوسرے لوگوں کی گفتگو **اتفاقاً سن لیتے ہیں**۔