"overheads" in Russian
Definition
Это регулярные расходы бизнеса, которые не связаны напрямую с производством товара или услуги, например, аренда, коммунальные платежи и зарплаты административного персонала.
Usage Notes (Russian)
Это выражение используется в бизнесе и бухгалтерии. Употребляется только во множественном числе: 'cut overheads' — сократить расходы. Не путайте с 'overhead', означающим 'над головой'.
Examples
Our company's overheads are higher this year than last year.
У нашей компании в этом году **накладные расходы** выше, чем в прошлом.
Rent and electricity are part of the overheads that every business pays.
Аренда и электричество входят в **накладные расходы**, которые платит любой бизнес.
Small shops often struggle to keep their overheads low.
Мелким магазинам часто сложно держать свои **накладные расходы** на низком уровне.
If we want to stay profitable, we need to reduce our overheads.
Если мы хотим оставаться прибыльными, нам нужно сократить **накладные расходы**.
Most startups fail because their overheads grow faster than their income.
Большинство стартапов терпят неудачу, потому что их **накладные расходы** растут быстрее доходов.
You can't avoid overheads, but you can make smart choices to control them.
Избежать **накладных расходов** невозможно, но ими можно разумно управлять.