"overheads" in Japanese

間接費オーバーヘッド

Definition

商品やサービスの生産に直接関係しない、家賃や光熱費、管理スタッフの給与などの定期的なビジネスの費用です。

主にビジネスや会計の文脈で使われます。「overheadsを削減する」のような表現でよく用いられます。物理的な「頭上」とは意味が異なります。

Our company's overheads are higher this year than last year.

私たちの会社の**間接費**は昨年より今年の方が高いです。

Rent and electricity are part of the overheads that every business pays.

家賃や電気代は、すべてのビジネスが支払う**間接費**の一部です。

Small shops often struggle to keep their overheads low.

小さなお店は**間接費**を抑えるのに苦労することが多いです。

If we want to stay profitable, we need to reduce our overheads.

利益を出し続けたいなら、**間接費**を減らす必要があります。

Most startups fail because their overheads grow faster than their income.

多くのスタートアップは**間接費**が収入よりも早く増えて失敗します。

You can't avoid overheads, but you can make smart choices to control them.

**間接費**は避けられませんが、賢く管理することはできます。