"overhauled" in Chinese (Traditional)

• 徹底檢修
• 全面改造

Definition

“Overhauled”表示經過仔細檢查、修理或大幅改進，通常帶來重大改變。可以指機器、系統或流程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常於正式或技術場合使用，經常描述機器、系統或流程的全面整修，不單是一般小修。多用於商業、工程和資訊科技相關領域。

Examples

The car engine was completely overhauled last year.

這輛汽車的引擎去年被徹底**檢修**了。

The school was overhauled to make it safer for students.

學校經過**全面改造**，讓學生更安全。

Our website has been overhauled and looks much better now.

我們的網站已經**全面改造**，現在好看多了。

They overhauled the entire production process to increase efficiency.

他們**全面改造**了整個生產流程以提升效率。

After being overhauled, the software runs much faster.

經過**徹底改造**後，軟體運行快多了。

The city's transport system was badly outdated until it got overhauled last year.

城市交通系統非常落後，直到去年被**徹底改造**。