"overgrown" in Arabic
Definition
تستخدم لوصف مكان نمت فيه النباتات أو الأعشاب أو الحشائش بشكل مفرط، عادة لدرجة يصبح فيها المكان بريًا أو يصعب التحكم فيه.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يُستخدم لوصف الحدائق أو الحقول أو المسارات أو الأماكن المهملة. يحمل شعورًا بالإهمال. عادةً يُستعمل للنباتات وليس للأشخاص أو الحيوانات.
Examples
The garden was overgrown with weeds.
كان الحديقة **متضخمة بالنباتات**.
The overgrown path was hard to find.
كان الممر **مغطى بالأعشاب** وكان من الصعب العثور عليه.
The old house was overgrown and abandoned.
كان المنزل القديم **متضخمًا بالنباتات** ومهجورًا.
The backyard has become so overgrown we can barely walk through it.
أصبح الفناء الخلفي **مغطى بالنباتات** لدرجة لا نستطيع السير خلاله.
If you don't trim these bushes, they'll get overgrown in no time.
إذا لم تقص هذه الشجيرات، فستصبح **متضخمة جدًا** بسرعة.
That abandoned playground is totally overgrown now—hard to believe kids used to play there.
ملعب الأطفال المهجور أصبح الآن **مغطى بالأعشاب** بالكامل—يصعب تصديق أن الأطفال كانوا يلعبون هناك.