"overflow" in Portuguese (PT)
Definition
Transbordar ou seja, algo sair por cima porque está demasiado cheio, ou à quantidade que excede o limite. Usado para líquidos, mas também para dados, números ou multidões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser verbo ("O rio vai transbordar") ou substantivo ("um transbordamento de pessoas"). É comum com líquidos, mas também se usa com multidões, dados ou eventos. Expressa quando algo ultrapassa o limite.
Examples
The water began to overflow from the sink.
A água começou a **transbordar** do lava-loiça.
If you pour too much, the cup will overflow.
Se colocares demais, o copo vai **transbordar**.
There was an overflow of people at the concert.
Houve um **transbordamento** de pessoas no concerto.
My inbox is starting to overflow with emails.
A minha caixa de entrada está a começar a **transbordar** de e-mails.
The river could overflow if it keeps raining like this.
O rio pode **transbordar** se continuar a chover assim.
When the memory limit is reached, the system may overflow and crash.
Quando o limite de memória é atingido, o sistema pode **transbordar** e bloquear.