"overexposure" in Portuguese (PT)
Definition
Exposição a algo em quantidades excessivas, especialmente luz ou atenção da comunicação social. Habitualmente refere-se a luz em excesso na fotografia ou a pessoas excessivamente presentes na esfera pública.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em fotografia ('sobre-exposição à luz'), mas também em saúde ('sobre-exposição ao sol') e nos meios de comunicação ('sobre-exposição de celebridades'). Sugere que o excesso tem efeitos negativos.
Examples
Overexposure to sunlight can damage your skin.
A **sobre-exposição** ao sol pode prejudicar a pele.
The photo was ruined by overexposure.
A fotografia ficou estragada devido à **sobre-exposição**.
Celebrities sometimes suffer from overexposure in the media.
As celebridades por vezes sofrem de **sobre-exposição** nos meios de comunicação.
Too much overexposure can make people lose interest in a celebrity.
Muita **sobre-exposição** pode levar as pessoas a perder o interesse por uma celebridade.
He adjusted the camera settings to avoid overexposure.
Ajustou as definições da câmara para evitar a **sobre-exposição**.
After his movie’s success, he tried to keep a low profile to avoid overexposure.
Após o sucesso do filme, tentou manter um perfil discreto para evitar a **sobre-exposição**.