"overeducated" in Russian
Definition
Когда у человека больше образования, чем требуется для работы или ситуации. Часто это значит, что ему трудно найти подходящую работу.
Usage Notes (Russian)
'overeducated' часто используется с оттенком критики, чтобы подчеркнуть излишнюю квалификацию. Обычные выражения: 'слишком образован для этой работы', 'overeducated и недозанят'. Не характерно для официальных документов.
Examples
He is overeducated for this simple job.
Он слишком **чрезмерно образованный** для этой простой работы.
Many overeducated young people move abroad to find work.
Многие **чрезмерно образованные** молодые люди уезжают за границу в поисках работы.
She felt overeducated but underemployed.
Она чувствовала себя **чрезмерно образованной**, но недозанятой.
Some employers worry that overeducated candidates will get bored quickly.
Некоторые работодатели боятся, что **чрезмерно образованные** кандидаты быстро заскучают.
He joked that he was too overeducated to work as a barista.
Он пошутил, что слишком **чрезмерно образованный**, чтобы работать бариста.
Being overeducated can be a challenge in a tight job market.
Быть **чрезмерно образованным** может быть проблемой на сложном рынке труда.