"overeducated" in Chinese (Simplified)

• 学历过高

Definition

拥有超出实际需求的教育水平，特别指对某些工作或场合来说学历过高。这通常意味着此人非常有资历，但可能难以找到合适的工作。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常带有轻微贬义或批判色彩，多用于描述就业问题。常见说法有 'overeducated for this job' 或 'overeducated and underemployed'。在非常正式的写作中不太常用。

Examples

He is overeducated for this simple job.

他对这份简单的工作来说**学历过高**。

Many overeducated young people move abroad to find work.

很多**学历过高**的年轻人出国找工作。

She felt overeducated but underemployed.

她觉得自己**学历过高**却就业不足。

Some employers worry that overeducated candidates will get bored quickly.

一些雇主担心**学历过高**的应聘者会很快感到无聊。

He joked that he was too overeducated to work as a barista.

他开玩笑说自己**学历过高**，不适合做咖啡师。

Being overeducated can be a challenge in a tight job market.

在竞争激烈的就业市场，**学历过高**可能成为挑战。