"overeat" in Arabic

• الإفراط في الأكل

Definition

تناول كمية من الطعام أكثر مما يحتاجه جسمك، عادة في وجبة واحدة أو خلال فترة زمنية قصيرة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح حيادي ويستخدم في الحديث الرسمي وغير الرسمي. يشير إما إلى حدث لمرة واحدة أو عادة متكررة. شائع مع عبارات مثل 'غالبًا' أو 'عن طريق الخطأ'. أقوى من 'الإفراط المؤقت بالأكل' (البنج)، لكنه أخف من 'نهم الطعام'.

Examples

If you overeat, you might get a stomach ache.

إذا **أفراطت في الأكل**، قد تصاب بألم في المعدة.

She tries not to overeat at parties.

هي تحاول ألا **تفرط في الأكل** في الحفلات.

People sometimes overeat when they are stressed.

الناس أحيانًا **يفرطون في الأكل** عندما يكونون متوترين.

I totally overate at the buffet last night.

لقد **أفرطت في الأكل** تمامًا في البوفيه الليلة الماضية.

Do you ever overeat during the holidays?

هل **تفرط في الأكل** خلال العطلات؟

I tend to overeat when I'm really tired.

أميل إلى **الإفراط في الأكل** عندما أكون متعبًا جدًا.