"overdramatic" in Chinese (Traditional)

• 過於戲劇化
• 小題大做

Definition

以極其誇張、情緒化或戲劇化的方式表現或反應，超出了情境所需。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Overdramatic”是非正式詞語，通常帶有批評語氣，用於指出別人反應過度，多用於朋友之間。常與“be”（如 'Don't be overdramatic'）搭配。與 'melodramatic' 類似，但重在強調沒必要的誇張。正式場合下避免使用。

Examples

Don't be overdramatic—it's just a small mistake.

別太**過於戲劇化**——這只是個小錯誤。

She sounded overdramatic when she described the weather.

她在描述天氣時聽起來很**過於戲劇化**。

His reaction to the news was a bit overdramatic.

他對這個消息的反應有點**過於戲劇化**。

You're being way too overdramatic about this whole situation.

你對這整件事太**過於戲劇化**了。

It sounded a bit overdramatic, but I get why she was upset.

聽起來有點**過於戲劇化**，但我能理解她為什麼難過。

Honestly, calling it a disaster is pretty overdramatic.

老實說，把它稱為災難有點太**過於戲劇化**了。