"overachiever" in Japanese
オーバーアチーバー過剰達成者
Definition
期待以上の成果を出し、他の人よりも優れた結果を出す人のこと。
Usage Notes (Japanese)
'オーバーアチーバー'は時に褒め言葉だが、プレッシャーやストレスの意味も持つことがある。'ハイアチーバー'(前向き)や'アンダーアチーバー'(逆)は区別して使う。
Examples
My sister is an overachiever at school.
私の妹は学校で**オーバーアチーバー**です。
He became an overachiever by working very hard.
彼は一生懸命努力して**オーバーアチーバー**になった。
Many overachievers feel a lot of pressure.
多くの**オーバーアチーバー**は大きなプレッシャーを感じている。
You don’t have to be an overachiever to be successful in life.
人生で成功するために**オーバーアチーバー**である必要はありません。
Her friends joke that she’s such an overachiever about everything.
彼女の友達は、彼女は何でも**オーバーアチーバー**だと冗談を言う。
Being an overachiever can make you successful but also exhausted.
**オーバーアチーバー**であることは成功する可能性もあるが、疲れることもある。