"overachiever" in Chinese (Traditional)

• 成績優異者
• 超常發揮者

Definition

比預期表現更出色的人，通常超越常規目標或同齡人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於口語，既可稱讚也可帶有壓力或過度追求之意。不要和 'high achiever'（中性/正向）或 'underachiever'（相反）混淆。常見如 'academic overachiever'。

Examples

My sister is an overachiever at school.

我妹妹在學校是一個**成績優異者**。

He became an overachiever by working very hard.

他通過努力工作成為了**成績優異者**。

Many overachievers feel a lot of pressure.

許多**成績優異者**感到很大壓力。

You don’t have to be an overachiever to be successful in life.

你不必成為**成績優異者**才能在人生中成功。

Her friends joke that she’s such an overachiever about everything.

她的朋友們開玩笑說她對所有事情都是個**超常發揮者**。

Being an overachiever can make you successful but also exhausted.

成為**成績優異者**讓你成功，但也可能讓你很累。