"over the moon" in Bengali
Definition
খুব আনন্দিত বা উৎফুল্ল অনুভব করা, সাধারণত খুব ভালো কিছু ঘটলে।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়; সাধারণত ব্যক্তিগত সুখবর পেলে। "আমি আকাশে-বাতাসে" দ্বারা নিজের আনন্দ প্রকাশ করা যায়।
Examples
She was over the moon when she got the job.
সে চাকরি পাওয়ার পরে **আকাশে-বাতাসে** ছিল।
I'm over the moon about my exam results.
আমি আমার পরীক্ষার ফলাফল নিয়ে **আকাশে-বাতাসে** আছি।
He felt over the moon when his team won.
তার দল জিতলে সে **আকাশে-বাতাসে** অনুভব করেছিল।
You got tickets to the concert? Wow, you must be over the moon!
তুমি কনসার্টের টিকিট পেয়েছো? বাহ, তুমি তো নিশ্চয়ই **আকাশে-বাতাসে**!
Honestly, I was over the moon when I heard the news.
সত্যি বলতে, খবরটা শুনে আমি **ভীষণ খুশি** ছিলাম।
The kids were over the moon after seeing the puppy.
ছেলেমেয়েরা কুকুরছানাটি দেখে **আকাশে-বাতাসে** ছিল।