"over the long haul" in Russian
Definition
Когда речь идёт о том, что произойдёт или станет заметно спустя длительный период времени.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто употребляется в американском английском. Используется при обсуждении долгосрочных результатов, вложений, карьеры или изменений.
Examples
Success takes effort over the long haul.
Успех требует усилий **в долгосрочной перспективе**.
You learn a lot over the long haul.
**Со временем** вы многому учитесь.
A healthy diet helps over the long haul.
Полезная диета помогает **в долгосрочной перспективе**.
It's tough now, but things will get better over the long haul.
Сейчас тяжело, но **в долгосрочной перспективе** всё наладится.
Investing small amounts adds up over the long haul.
Маленькие вложения накапливаются **в долгосрочной перспективе**.
If you stick with it over the long haul, you'll see real results.
Если вы будете продолжать **в долгосрочной перспективе**, увидите настоящий результат.