"over the counter" in Korean

• 처방전 없이 살 수 있는
• 장외 (금융)

Definition

의사의 처방전 없이 구입할 수 있는 약이나 상품을 의미합니다. 특별한 허가 없이 판매자에게서 직접 살 수 있는 경우에도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'over the counter'는 주로 약에 대해 사용되며, '처방전 없이' 판매되는 경우에 쓸 수 있습니다. 금융에서는 '장외 거래' 의미로 사용됩니다.

Examples

This medicine is available over the counter at most pharmacies.

이 약은 대부분의 약국에서 **처방전 없이** 구입할 수 있습니다.

You don't need a prescription for over the counter drugs.

**처방전 없이** 구입할 수 있는 약에는 처방전이 필요하지 않습니다.

Some painkillers are sold over the counter.

어떤 진통제는 **처방전 없이** 판매됩니다.

You can buy allergy medicine over the counter if you need it quickly.

알레르기 약은 급하게 필요하다면 **처방전 없이** 살 수 있습니다.

Not all cold remedies are over the counter; some need a prescription.

모든 감기약이 **처방전 없이** 판매되는 것은 아니며, 일부는 처방전이 필요합니다.

Some stocks are traded over the counter instead of through an exchange.

일부 주식은 거래소가 아닌 **장외**에서 거래됩니다.