"over my dead body" in Hindi

• मेरी लाश पर
• कभी नहीं

Definition

यह अभिव्यक्ति तब उपयोग होती है जब आप किसी चीज़ का बिल्कुल विरोध करते हैं और उसे कभी नहीं होने देंगे।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत ही भावनात्मक, अनौपचारिक और सख्त विरोध का तरीका है। आमतौर पर सबसे करीबी लोगों के बीच इस्तेमाल होता है। औपचारिक या व्यावसायिक माहौल में न बोलें।

Examples

"You can use my car? Over my dead body!"

तुम मेरी गाड़ी इस्तेमाल करोगे? **मेरी लाश पर**!

"You want to quit school? Over my dead body!"

तुम स्कूल छोड़ोगे? **मेरी लाश पर**!

He said his daughter would date that guy over his dead body.

उसने कहा उसकी बेटी उस लड़के से **मेरी लाश पर** ही मिलेगी।

"If you ever try to sell this house, it'll be over my dead body."

अगर तुमने कभी ये घर बेचा, तो वो **मेरी लाश पर** ही होगा।

"Mom said we could get a dog, but Dad was like, 'Over my dead body!'"

माँ ने कहा कि कुत्ता ला सकते हैं, लेकिन पापा बोले '**मेरी लाश पर**!'

"You really think I'll let you go out all night? Over my dead body!"

तुम्हें सच में लगता है मैं तुम्हें पूरी रात बाहर रहने दूंगा? **मेरी लाश पर**!