"over easy" in Vietnamese
Definition
‘Trứng ốp la lật’ là kiểu chiên trứng được lật cả hai mặt, nhưng lòng đỏ vẫn còn lỏng.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng ở Mỹ, nhất là trong các nhà hàng ăn sáng. Khi gọi món nhớ chỉ rõ 'over easy' (lòng đỏ lỏng), vì có kiểu khác như 'over hard' (lòng đỏ chín).
Examples
I'd like my eggs over easy, please.
Làm ơn cho tôi trứng **ốp la lật** nhé.
She always orders her eggs over easy at breakfast.
Cô ấy luôn gọi trứng **ốp la lật** vào bữa sáng.
If you want your yolk runny, ask for over easy eggs.
Nếu bạn muốn lòng đỏ lỏng, hãy gọi trứng **ốp la lật**.
I accidentally broke the yolk flipping my egg over easy.
Tôi lỡ làm vỡ lòng đỏ khi lật trứng **ốp la lật**.
He prefers his eggs over easy, not over hard.
Anh ấy thích trứng **ốp la lật**, không phải chín kỹ.
'Can I get my eggs over easy?' 'Sure, coming right up!'
'Cho tôi trứng **ốp la lật** nhé?' 'Dạ, có ngay!'