"over easy" in Russian
Definition
«Глазунья с жидким желтком» — это способ жарить яйцо на сковороде, когда его обжаривают с двух сторон, но желток остаётся жидким.
Usage Notes (Russian)
Этот термин часто используется только в США. При заказе яиц уточняйте желаемую степень готовности желтка: «over easy» (жидкий), «over medium» (слегка схватился), «over hard» (полностью готов).
Examples
I'd like my eggs over easy, please.
Пожалуйста, сделайте мне яйца **глазунья с жидким желтком**.
She always orders her eggs over easy at breakfast.
Она всегда заказывает яйца **глазунья с жидким желтком** на завтрак.
If you want your yolk runny, ask for over easy eggs.
Если вы хотите жидкий желток, попросите яйца **глазунья с жидким желтком**.
I accidentally broke the yolk flipping my egg over easy.
Я случайно повредил желток, когда переворачивал яйцо **глазунья с жидким желтком**.
He prefers his eggs over easy, not over hard.
Он предпочитает свои яйца **глазунья с жидким желтком**, а не полностью прожаренные.
'Can I get my eggs over easy?' 'Sure, coming right up!'
— Можно мне яйца **глазунья с жидким желтком**? — Конечно, сейчас приготовлю!