"over easy" in Chinese (Traditional)

• 嫩煎雙面蛋

Definition

『Over easy』是指雙面略煎但蛋黃還是半熟流心的荷包蛋。煎的時候會將蛋翻面，讓兩面都煎到。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

『Over easy』主要在美式英語裡用，早餐菜單最常見。點餐時除了『over easy』還有『over medium』（蛋黃半熟）、『over hard』（蛋黃全熟）。在美國以外比較少聽到，通常需說明想要蛋的熟度。

Examples

I'd like my eggs over easy, please.

請給我一份**嫩煎雙面蛋**。

She always orders her eggs over easy at breakfast.

她早餐總是會點**嫩煎雙面蛋**。

If you want your yolk runny, ask for over easy eggs.

如果你要蛋黃流心，請點**嫩煎雙面蛋**。

I accidentally broke the yolk flipping my egg over easy.

我煎**嫩煎雙面蛋**時一不小心把蛋黃弄破了。

He prefers his eggs over easy, not over hard.

他喜歡**嫩煎雙面蛋**，不喜歡全熟的。

'Can I get my eggs over easy?' 'Sure, coming right up!'

「我可以要**嫩煎雙面蛋**嗎？」「沒問題，馬上來！」