"over and over" in Russian
Definition
Что-то происходит много раз подряд, часто без остановки.
Usage Notes (Russian)
'Снова и снова' часто используется в разговорной речи, чтобы подчеркнуть многочисленные повторения. Не подходит для точного числа раз, а только когда речь о многих повторениях.
Examples
She read the story over and over.
Она читала эту историю **снова и снова**.
I listened to the same song over and over.
Я слушал одну и ту же песню **снова и снова**.
He asks the same question over and over.
Он задаёт один и тот же вопрос **раз за разом**.
I've told you over and over to lock the door at night!
Я тебе **снова и снова** говорю закрывать дверь на ночь!
If you make the same mistake over and over, you won't learn.
Если ты будешь совершать одну и ту же ошибку **раз за разом**, ты не научишься.
Kids love to watch their favorite cartoons over and over without getting bored.
Дети любят смотреть свои любимые мультфильмы **снова и снова**, не уставая.