"over and over again" in Russian
Definition
Что-то делать много раз подряд, обычно для подчёркивания или потому что это часто повторяется.
Usage Notes (Russian)
Разговорное и письменное употребление; часто для выражения раздражения, скуки или настойчивости. Используется, например, в 'спрашивал меня снова и снова'.
Examples
He watched the same movie over and over again.
Он смотрел один и тот же фильм **снова и снова**.
The teacher explained the rules over and over again.
Учитель объяснял правила **снова и снова**.
I tell my son to clean his room over and over again.
Я говорю своему сыну убирать комнату **снова и снова**.
She played her favorite song over and over again on the radio.
Она ставила свою любимую песню на радио **раз за разом**.
You keep making the same mistake over and over again.
Ты совершаешь одну и ту же ошибку **снова и снова**.
I’ve told you over and over again, but you never listen!
Я тебе говорил **снова и снова**, но ты никогда не слушаешь!