"over and over again" in Japanese

• 何度も何度も
• 何度も繰り返して

Definition

同じことを何度も繰り返して行うこと。よく起こることや強調のために使う。

Usage Notes (Japanese)

日常会話や文章でよく使われ、イライラやしつこさ、または根気強さを表すことがある。「何度も何度も言ったのに」などの形で使う。

Examples

He watched the same movie over and over again.

彼は同じ映画を**何度も何度も**見た。

The teacher explained the rules over and over again.

先生は規則を**何度も何度も**説明した。

I tell my son to clean his room over and over again.

私は息子に部屋を掃除するよう**何度も何度も**言っています。

She played her favorite song over and over again on the radio.

彼女はラジオでお気に入りの曲を**何度も何度も**流した。

You keep making the same mistake over and over again.

あなたは同じ間違いを**何度も何度も**しています。

I’ve told you over and over again, but you never listen!

私はあなたに**何度も何度も**言っていますが、あなたは全然聞いてくれません！