"over and above" in Bengali

• উপরন্তু
• অতিরিক্তভাবে

Definition

একটি বিষয়ে যা পাওয়া বা আশা করা হয় তার বাইরে আরও কিছু যোগ বা অতিরিক্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কোনো কিছুর পাশাপাশি আরও কিছু বোঝাতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

আধা-আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'over and above your salary' বলতে বেতনের অতিরিক্ত কিছু বোঝায়। শারীরিক অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না, শুধুমাত্র পরিমাণ বা সুবিধার দিকে ইঙ্গিত দেয়।

Examples

The company offers a bonus over and above your regular pay.

কোম্পানিটি তোমার নিয়মিত বেতনের **উপরন্তু** একটি বোনাস দেয়।

He does volunteer work over and above his job.

সে তার চাকরির **উপরন্তু** স্বেচ্ছাসেবক কাজ করে।

You need to pay fees over and above the tuition.

তোমাকে টিউশনের **উপরন্তু** ফি দিতে হবে।

They gave us refreshments over and above what was promised.

তারা যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল তার **উপরন্তু** আমাদের পরিবেশন করল।

There's a cleaning fee over and above the rent, just so you know.

ভাড়ার **উপরন্তু** একটি পরিষ্কারের ফি আছে, যেন তুমি জানো।

She always goes over and above to help everyone out.

সে সবাইকে সাহায্য করতে সর্বদা **উপরন্তু** চেষ্টা করে।