"ovations" in Portuguese (PT)
Definition
Uma demonstração forte e entusiasmada de aplausos e aprovação do público, normalmente após uma atuação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em situações formais ou artísticas, como teatro, espetáculos e entregas de prémios. Frases comuns: 'standing ovation' (de pé), 'receber/dar ovações'. Quase não se usa noutros contextos. 'Ovação' é contável.
Examples
The singer received loud ovations after her performance.
A cantora recebeu fortes **ovações** depois da atuação.
The play ended with several ovations from the crowd.
A peça terminou com várias **ovações** do público.
The actor smiled in response to the ovations.
O ator sorriu em resposta às **ovações**.
After the speech, the room filled with standing ovations.
Depois do discurso, a sala encheu-se de **ovações de pé**.
She’s used to getting ovations wherever she performs.
Ela está habituada a receber **ovações** onde quer que atue.
The team walked onto the stage to thunderous ovations from fans.
A equipa subiu ao palco sob **fortes ovações** dos adeptos.