"ovation" in Russian
Definition
Громкое и восторженное выражение одобрения зрителей с помощью аплодисментов и возгласов после выступления или достижения.
Usage Notes (Russian)
'Standing ovation' часто означает, что все зрители встают и аплодируют. Официальное выражение, используется в контексте публичных выступлений.
Examples
The singer received a loud ovation after the concert.
Певец получил бурную **овацию** после концерта.
The actor bowed to the ovation of the crowd.
Актёр поклонился под **овацию** толпы.
Her story drew an ovation from everyone in the room.
Её рассказ вызвал **овацию** у всех в комнате.
The whole audience gave a standing ovation when she finished her speech.
Вся аудитория устроила стоячую **овацию**, когда она закончила речь.
Winning the award brought him an unexpected ovation from his peers.
Премия принесла ему неожиданную **овацию** от коллег.
She smiled, taking in the long ovation that followed her final note.
Она улыбнулась, наслаждаясь долгой **овацией**, последовавшей за её финальной нотой.