"outworn" in Japanese

• 古びた
• 時代遅れの

Definition

古くなって役に立たなくなった物や、流行遅れになった考えや習慣などを指します。

Usage Notes (Japanese)

主に文学的・フォーマルな表現に使われる語です。「古びた習慣」「古びた考え」など物理的にも精神的にも使えます。日常会話ではあまり使いません。

Examples

She threw away her outworn shoes.

彼女は**古びた**靴を捨てた。

That rule is outworn and should be changed.

そのルールは**時代遅れの**もので、変えるべきだ。

People finally let go of outworn traditions.

人々はついに**古びた**伝統を手放した。

His ideas seem a bit outworn in today's world.

彼の考えは今の時代には少し**古びた**ように感じる。

This jacket is way too outworn to wear to the party.

このジャケットはパーティーに着ていくにはあまりに**古びている**。

We're stuck with some outworn methods that don't really work anymore.

私たちはもう役に立たない**古びた**方法に縛られている。