"outwitted" in Japanese

• 出し抜いた
• 騙した（知恵で）

Definition

だれかを知恵や策略でもっと上手くやり、負かすこと。多くは勝負や駆け引きの場面で使います。

Usage Notes (Japanese)

体力や力でなく、知恵や作戦で勝つ時に使います。チェスや交渉などでよく用いられます。「outwit」は頭脳戦のイメージです。

Examples

The fox outwitted the hunters by hiding in a hole.

キツネは穴に隠れて猟師たちを**出し抜いた**。

She outwitted her opponent during the chess match.

彼女はチェスの対戦中に相手を**出し抜いた**。

The mouse outwitted the cat by escaping through a tiny hole.

ネズミは小さな穴から逃げてネコを**出し抜いた**。

He thought he could trick me, but I outwitted him in the end.

彼は私を騙そうと思っていたが、結局私は彼を**出し抜いた**。

The thieves were outwitted by a clever security guard.

泥棒たちは頭の良い警備員に**出し抜かれた**。

You really outwitted everyone at the meeting with your smart ideas.

会議であなたは本当にみんなを**出し抜いた**ね、素晴らしいアイディアだったよ。