"outwitted" in Bengali

বুদ্ধিতে পরাজিত করাচালাকিতে হারানো

Definition

কেউ যখন কারো চেয়ে বেশি বুদ্ধিমত্তা বা চতুরতার সাথে তাকে হারিয়ে দেয়। প্রায়ই প্রতিযোগিতা বা প্রতারণার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

এটি কেবল তখনই ব্যবহার করুন যখন কৌশল, বুদ্ধিমত্তা বা চাতুর্য্যের মাধ্যমে কেউ হারিয়ে দেয়; কখনও দেহের শক্তি নয়। যেমন 'চেস','কৌশলী আলোচনা'।

The fox outwitted the hunters by hiding in a hole.

শিয়ালটি একটি গর্তে লুকিয়ে শিকারিদের **বুদ্ধিতে পরাজিত** করল।

She outwitted her opponent during the chess match.

সে দাবা ম্যাচে তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে **বুদ্ধিতে পরাজিত** করেছিল।

The mouse outwitted the cat by escaping through a tiny hole.

ইঁদুরটি একটি ছোট গর্ত দিয়ে পালিয়ে বিড়ালকে **বুদ্ধিতে হারাল**।

He thought he could trick me, but I outwitted him in the end.

সে ভেবেছিল আমাকে ঠকাতে পারবে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমি ওকে **বুদ্ধিতে পরাজিত** করেছি।

The thieves were outwitted by a clever security guard.

দুর্বৃত্তরা এক চতুর নিরাপত্তারক্ষী দ্বারা **বুদ্ধিতে পরাজিত** হয়েছিল।

You really outwitted everyone at the meeting with your smart ideas.

তুমি সভায় তোমার বুদ্ধি দিয়ে সকলকে সত্যিই **বুদ্ধিতে পরাজিত** করেছো।