"outspoken" in Indonesian
Definition
Seseorang yang mengungkapkan pendapat atau perasaannya dengan jujur dan langsung, meskipun bisa saja membuat orang lain merasa tidak nyaman.
Usage Notes (Indonesian)
'Terus terang' biasanya bermakna positif seperti jujur dan berani, tetapi kadang bisa terdengar kasar. Ungkapan seperti 'outspoken critic', 'outspoken advocate' sering digunakan. Tidak sama dengan 'banyak bicara' atau 'kasar'.
Examples
She is very outspoken about her beliefs.
Dia sangat **terus terang** tentang keyakinannya.
He is an outspoken critic of the policy.
Dia adalah seorang kritikus **terus terang** terhadap kebijakan itu.
Many people appreciate her outspoken nature.
Banyak orang menghargai sifat **terus terang** dia.
Don't be surprised—he's always been outspoken about things he doesn’t like.
Jangan kaget—dia selalu **terus terang** tentang hal-hal yang tidak dia sukai.
Her outspoken comments often make meetings more interesting.
Komentar **terus terang** dia sering membuat rapat jadi lebih menarik.
I admire how outspoken she is, even when it’s not the popular opinion.
Saya kagum dengan betapa **terus terang** dia, bahkan saat itu bukanlah pendapat yang populer.