"outsource" in Portuguese (BR)
Definition
Contratar outra empresa ou pessoa para realizar um trabalho ou serviço que antes era feito internamente na sua organização.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito comum em ambientes de negócios para delegar tarefas ou serviços a terceiros, geralmente para reduzir custos. Costuma ser usado com 'serviços', 'tarefas', 'produção'. Não se usa para tarefas pessoais.
Examples
Many companies outsource their customer service to save money.
Muitas empresas **terceirizam** o atendimento ao cliente para economizar dinheiro.
We decided to outsource the website design work.
Decidimos **terceirizar** o trabalho de design do site.
Sometimes factories outsource parts of their production to other countries.
Às vezes, fábricas **terceirizam** parte de sua produção para outros países.
It can be faster and cheaper to outsource IT problems than to hire more staff.
Pode ser mais rápido e barato **terceirizar** problemas de TI do que contratar mais funcionários.
If the team is overloaded, we might need to outsource some tasks for a while.
Se a equipe estiver sobrecarregada, podemos precisar **terceirizar** algumas tarefas por um tempo.
They chose to outsource their payroll to avoid complicated paperwork.
Eles escolheram **terceirizar** a folha de pagamento para evitar burocracia.