"outside the box" in Korean

틀을 깨다고정관념을 깨다

Definition

창의적이고 기존의 틀에 얽매이지 않는 방식으로 생각하거나 행동하는 것.

주로 'think outside the box(틀을 깨고 생각하다)'처럼 사용함. 업무, 교육, 창의적인 상황에서 자주 쓰임.

She always tries to think outside the box at work.

그녀는 항상 직장에서 **틀을 깨서** 생각하려고 한다.

The teacher asked the students to come up with outside the box ideas.

선생님은 학생들에게 **틀을 깬** 아이디어를 내라고 했다.

Finding a solution will require thinking outside the box.

해결책을 찾으려면 **틀을 깨는** 사고가 필요하다.

If you want to impress the boss, you need to think outside the box.

상사를 감동시키고 싶다면 **틀을 깨서** 생각해야 한다.

That idea is really outside the box! I love it.

그 아이디어는 정말 **틀을 깬** 생각이야! 마음에 들어.

Sometimes the best solutions come when you go outside the box.

가끔 최고의 해결책은 **틀을 깨서** 생각할 때 온다.