"outset" in Japanese

最初初め

Definition

何かが始まる最初の時点や段階を指します。

主に書き言葉やフォーマルな場面で使われます。「from the outset」「at the outset」という表現が多いです。「outcome」や「onset」とは意味が異なりますので注意しましょう。

We planned everything carefully from the outset.

私たちは**最初**からすべてを慎重に計画しました。

At the outset, the rules were explained to everyone.

**最初**に、ルールが全員に説明されました。

The outset of the meeting was delayed.

会議の**最初**が遅れました。

She made her goals clear right at the outset.

彼女は**最初**から自分の目標を明確にしました。

There were problems from the very outset of the project.

プロジェクトの**最初**から問題がありました。

If you had mentioned that at the outset, it would have saved us time.

もし**最初**にそれを言ってくれていたら、時間を節約できたのに。