"outreach" in Spanish
Definition
Esfuerzos realizados por organizaciones para conectar con personas fuera de su círculo habitual, a menudo para brindar información, ayuda o servicios sociales.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo en entornos formales, especialmente en ONGs, salud y educación. Frases típicas: 'programa de divulgación', 'actividades de alcance comunitario'. No se usa para favores personales.
Examples
The library started an outreach program for children.
La biblioteca inició un programa de **divulgación** para niños.
We organize outreach events to support the homeless.
Organizamos eventos de **alcance comunitario** para apoyar a los sin techo.
Her job is focused on outreach in rural areas.
Su trabajo se centra en la **divulgación** en zonas rurales.
The charity’s outreach makes a real difference in the community.
La **divulgación** de la organización benéfica marca una verdadera diferencia en la comunidad.
Many schools have outreach programs to connect with parents.
Muchas escuelas tienen programas de **divulgación** para conectar con los padres.
She got her start as an outreach worker helping refugees.
Comenzó como trabajadora de **divulgación** ayudando a refugiados.