"outranked" in Japanese

• 階級が上だった
• 地位が上回っていた

Definition

組織や軍隊などで、他の人よりも高い地位や階級を持つこと。

Usage Notes (Japanese)

主に組織や軍隊などのフォーマルな場で使います。「 'outranked by a colonel' は「大佐より階級が下」という意味。スポーツなどの勝敗には使いません。

Examples

Sarah outranked all her colleagues after her promotion.

サラは昇進して同僚全員よりも**階級が上だった**。

The general outranked everyone in the army base.

その基地では将軍が全員より**階級が上だった**。

He outranked his supervisor after receiving a new title.

新しい肩書きを得て、彼は上司より**階級が上だった**。

She quickly realized that the new manager outranked her in every meeting.

彼女は新しいマネージャーが毎回の会議で自分より**地位が上回っていた**ことにすぐ気付いた。

Even though he was younger, he outranked everyone else at the table.

彼は若かったが、テーブルでは誰よりも**地位が上回っていた**。

"Don't forget," she whispered, "he outranked us all last year."

「忘れないで」と彼女はささやいた。「彼は去年私たち全員よりも**階級が上だった**のよ。」