"outrages" in Arabic

• انتهاكات
• أعمال شنيعة

Definition

أفعال صادمة تثير الغضب أو شعورًا قويًا بالظلم. يمكن أن تشير "Outrages" أيضًا إلى أشياء أو أشخاص يسببون صدمة أو إساءة عميقة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح قوي ورسمي يُستخدم عادةً لانتهاكات أخلاقية أو قانونية جسيمة مثل 'انتهاكات حقوق الإنسان'. لا يُستخدم للمشاكل البسيطة. الجمع يشير إلى تعدد الأفعال أو الوقائع.

Examples

The news reported several outrages that shocked the community.

أفادت الأخبار عن عدة **انتهاكات** صدمت المجتمع.

She was angry about the outrages committed against her people.

كانت غاضبة بسبب **الأعمال الشنيعة** التي ارتكبت ضد شعبها.

Many protested against the government’s outrages.

احتج الكثيرون على **انتهاكات** الحكومة.

Social media exploded in anger over the recent outrages.

ضجت وسائل التواصل الاجتماعي غضبًا بسبب **الانتهاكات** الأخيرة.

Over the years, they survived countless outrages and kept fighting.

على مر السنين، نجوا من عدد لا يحصى من **الانتهاكات** واستمروا في القتال.

People are tired of hearing about new outrages every day in the news.

الناس سئموا من سماع **انتهاكات** جديدة كل يوم في الأخبار.