"outplayed" in Arabic

• تفوق في اللعب
• تَغَلَّب في الأداء

Definition

أن تؤدي أفضل من شخص آخر في لعبة أو منافسة، خاصة باستخدام مهارة أو استراتيجية متفوقة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات التنافسية مثل الرياضة أو المناظرات، ويدل على تفوق واضح في المهارة أو الاستراتيجية، وليس مجرد الحظ. غالبًا يُستخدم بصيغة الماضي.

Examples

The blue team outplayed the red team in the final game.

تفوق الفريق الأزرق في اللعب على الفريق الأحمر في المباراة النهائية.

She outplayed her opponent with clever moves.

**تفوقت** على منافستها بحركات ذكية.

We were completely outplayed in the first half.

تم **تفوقنا** تمامًا في الشوط الأول.

Even though they lost, they never looked outplayed.

رغم أنهم خسروا، لم يبدُ أنهم **تفوق عليهم الآخرون**.

We really got outplayed in chess yesterday—he saw all my tricks.

بالأمس في الشطرنج، تم **التفوق علينا** حقًا—لقد كشف كل خدعي.

It's tough to admit, but we were simply outplayed tonight.

من الصعب الاعتراف بذلك، لكننا ببساطة تم **التفوق علينا** الليلة.