"outmanned" in Spanish
Definition
Cuando un grupo o equipo tiene menos personas que el otro lado, especialmente en una competencia o batalla.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en contextos militares, deportivos o competitivos. Implica desventaja por tener menos gente. Se suele usar en voz pasiva: 'We were outmanned.' Puede combinarse con 'outgunned' para enfatizar. No es común fuera de situaciones serias o estratégicas.
Examples
Our team was outmanned in the final game.
Nuestro equipo fue **superado en número** en el partido final.
They were outmanned but kept fighting.
Ellos estaban **superados en número**, pero siguieron luchando.
The soldiers felt outmanned on the battlefield.
Los soldados se sintieron **superados en número** en el campo de batalla.
We were totally outmanned and still managed to score a goal.
Estábamos totalmente **superados en número** y aún así logramos marcar un gol.
Even though the defenders were outmanned, they didn't give up until the end.
Aunque los defensores estaban **superados en número**, no se rindieron hasta el final.
The pirates quickly realized they were outmanned by the navy's fleet.
Los piratas se dieron cuenta rápidamente de que estaban **superados en número** por la flota naval.