"outmaneuvered" in Russian
Definition
Кого-то победить или получить преимущество, используя умные и хитрые действия, а не силу.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в ситуации соперничества: бизнес, спорт, дебаты. Намекает на хитрость, а не на силу. Напр. 'outmaneuvered by' — перехитрен, 'outmaneuvered the opponent' — перехитрил противника.
Examples
The chess player outmaneuvered her opponent with a clever move.
Шахматистка с помощью хитрого хода **перехитрила** соперницу.
We outmaneuvered the traffic jam by taking a side road.
Мы **перехитрили** пробку, поехав по объездной дороге.
The smaller team outmaneuvered the favorites and won the game.
Меньшая команда **перехитрила** фаворитов и выиграла матч.
He outmaneuvered everyone in the meeting to get what he wanted.
Он **перехитрил** всех на собрании и получил желаемое.
Just when I thought I had her, she outmaneuvered me again.
Как только я подумал, что поймал её, она меня снова **перехитрила**.
Their competitor outmaneuvered them with a surprise offer.
Их конкурент **перехитрил** их с неожиданным предложением.