"outmaneuvered" in Japanese

• 出し抜いた
• 巧みに追い抜いた

Definition

相手より賢く、戦略的に行動して優位に立つ、または打ち負かすこと。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスやスポーツなど競争的な場面で使う。力よりも知恵や計画性を強調する。例：'outmaneuvered by'は「出し抜かれる」, 'outmaneuvered the opponent'は「相手を出し抜いた」など。

Examples

The chess player outmaneuvered her opponent with a clever move.

そのチェスプレイヤーは巧みな一手で相手を**出し抜いた**。

We outmaneuvered the traffic jam by taking a side road.

私たちは脇道を使って渋滞を**出し抜いた**。

The smaller team outmaneuvered the favorites and won the game.

小さなチームが強豪を**出し抜いて**試合に勝った。

He outmaneuvered everyone in the meeting to get what he wanted.

彼は会議で皆を**出し抜いて**自分の目的を手に入れた。

Just when I thought I had her, she outmaneuvered me again.

もう勝ったと思ったのに、彼女にまた**出し抜かれた**。

Their competitor outmaneuvered them with a surprise offer.

競合会社が予想外のオファーで彼らを**出し抜いた**。