"outmaneuvered" in Hindi

• चालाकी से पछाड़ दिया
• चालबाज़ी में हरा दिया

Definition

किसी को चालाकी या रणनीति से हराना या लाभ प्राप्त करना, अक्सर अधिक कुशल या समझदार बनकर।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर प्रतिस्पर्धी या रणनीतिक संदर्भों में उपयोग होता है (जैसे व्यापार, खेल)। मतलब है चालाकी या योजना से जीतना, सिर्फ ताकत से नहीं। आमतौर पर प्रयोग होता है 'outmaneuvered by', 'outmaneuvered the opponent'।

Examples

The chess player outmaneuvered her opponent with a clever move.

शतरंज खिलाड़ी ने चालाकी से एक चाल चलकर अपने प्रतिद्वंद्वी को **चालाकी से पछाड़ दिया**।

We outmaneuvered the traffic jam by taking a side road.

हमने साइड रोड लेकर जाम को **चालाकी से पार कर लिया**।

The smaller team outmaneuvered the favorites and won the game.

छोटी टीम ने फेवरेट्स को **चालबाज़ी में हराया** और मैच जीत लिया।

He outmaneuvered everyone in the meeting to get what he wanted.

उसने मीटिंग में सबको **चालाकी से पछाड़ दिया** और जो चाहा हासिल कर लिया।

Just when I thought I had her, she outmaneuvered me again.

जब लगा कि मैंने उसे हरा दिया, उसने फिर मुझे **चालबाज़ी में हरा दिया**।

Their competitor outmaneuvered them with a surprise offer.

उनके प्रतिद्वंद्वी ने एक चौंकाने वाले ऑफर से उन्हें **चालाकी से पछाड़ दिया**।