"outlying" in Arabic

• نائي
• بعيد

Definition

يصف شيئًا بعيدًا عن المركز الرئيسي، خاصة الأماكن مثل القرى أو المناطق البعيدة عن المركز.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه للأماكن أو القرى أو المناطق البعيدة عن مركز المدينة أو إقليم ما. المصطلح رسمي ولا يستخدم غالبًا للأشخاص. غالبًا يأتي مع كلمات مثل 'منطقة' أو 'قرية' أو 'إقليم'.

Examples

The hospital is in an outlying area of the city.

المستشفى في منطقة **نائية** من المدينة.

Farmers live in many outlying villages.

يعيش المزارعون في العديد من القرى **البعيدة**.

Outlying regions often have fewer services.

المناطق **النائية** غالبًا ما تتوفر بها خدمات أقل.

We took a bus to some outlying parts of town for the festival.

استقللنا حافلة إلى بعض الأجزاء **البعيدة** من المدينة للمهرجان.

Many students come from outlying districts to this university.

يأتي العديد من الطلاب من مناطق **نائية** إلى هذه الجامعة.

It's hard to get internet in some outlying neighborhoods.

من الصعب الحصول على الإنترنت في بعض الأحياء **البعيدة**.