"outlast" in Japanese

• より長く持つ
• 〜より長持ちする

Definition

何かや誰かよりも長く存在したり、役に立ったりすること。人、物、流行などの寿命を比べるときによく使います。

Usage Notes (Japanese)

'より長持ちする', '人やものより長く続く' の形で使う。フォーマルな場面や物の寿命、勝ち残りの文脈によく使われる。

Examples

These batteries outlast normal ones.

これらの電池は普通のものより**長持ちします**。

I hope our friendship will outlast the years.

私たちの友情が年月を**超えて続きます**ように。

Plastic bags often outlast paper ones.

ビニール袋は紙袋より**長持ちする**ことが多いです。

He managed to outlast everyone else in the race.

彼はレースで他の全員より**長く残ることができました**。

Quality shoes tend to outlast cheaper ones by years.

質の良い靴は安い靴より何年も**長持ちします**。

Don’t worry, your secret will outlast this conversation.

心配しないで、あなたの秘密はこの会話よりも**長持ちします**よ。