"outgunned" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém está outgunned, tem menos ou piores armas que o oponente. Também pode significar ser menos poderoso ou capaz que outros, mesmo fora de situações militares.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos militares ou de competição. Pode ser literal (armas) ou figurado (menos capaz). Comum em expressões como 'heavily outgunned'. Não é comum em situações cotidianas informais.
Examples
The smaller army was outgunned by the enemy.
O exército menor foi **superado em armamento** pelo inimigo.
Our team was outgunned in the final match.
Nosso time foi **ultrapassado em força** na final.
The police were outgunned by the criminals.
A polícia foi **superada em armamento** pelos criminosos.
After losing two players, we were completely outgunned.
Depois de perder dois jogadores, ficamos totalmente **ultrapassados em força**.
Honestly, I feel outgunned at this new job—everyone else is so experienced.
Sinceramente, me sinto **ultrapassado** nesse novo emprego—todo mundo é tão experiente.
The underdogs were obviously outgunned, but they played with heart.
Os azarões estavam claramente **ultrapassados em força**, mas jogaram com garra.