"outgrown" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar-se grande ou maduro demais para algo, principalmente para roupas que já não servem ou interesses/hábitos que já não se aplicam.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente para crianças que já não cabem na roupa ('outgrown as minhas calças'), mas também pode referir-se a hábitos ou até amizades. É mais formal do que uma gíria; tende a ser usado no perfeito.
Examples
She has outgrown her favorite dress.
Ela **deixou de servir** no seu vestido favorito.
The baby quickly outgrew her crib.
O bebé **deixou de servir** rapidamente no berço.
I have outgrown my old toys.
Eu **ultrapassei** os meus brinquedos antigos.
He's outgrown his childish fears.
Ele **ultrapassou** os seus medos de criança.
I think we’ve outgrown this town and need a change.
Acho que **ultrapassámos** esta cidade e precisamos de uma mudança.
She’s outgrown her interest in comic books.
Ela **perdeu o interesse** em banda desenhada.