"outfought" in Japanese
打ち勝った上回る戦いをした
Definition
相手よりも優れた戦いぶりで勝利すること。力や技術で上回る場合に使います。
Usage Notes (Japanese)
スポーツや競技、戦争の文脈でよく使われます。「勝った」だけでなく、より高い戦いのスキルや努力を強調します。
Examples
The team outfought its rivals to win the championship.
チームはライバルを**打ち勝って**優勝を勝ち取った。
He outfought every opponent in the boxing ring.
彼はボクシングリングで全ての相手に**打ち勝った**。
The soldiers bravely outfought the enemy forces.
兵士たちは勇敢に敵軍に**打ち勝った**。
They were outnumbered, but they outfought us at every turn.
人数では劣っていたが、あらゆる場面で私たちを**打ち勝った**。
No one expected the underdogs to have outfought the favorites so clearly.
誰もアンダードッグが予想以上に圧倒的に本命に**打ち勝った**とは思わなかった。
You may have more experience, but last night, she simply outfought you.
あなたはもっと経験があったかもしれないが、昨夜は彼女が明らかにあなたに**打ち勝った**。