"outflanked" in Urdu

اطراف سے گھیر لیناچالاکی سے پچھاڑ دینا

Definition

دشمن کو اطراف سے گھیر کر برتری حاصل کرنا یا کسی کو ہوشیاری سے ہرا دینا۔

عام طور پر فوجی، کاروباری یا سیاسی مقابلے میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ طاقت نہیں بلکہ حکمتِ عملی اور ہوشیاری ظاہر کرتا ہے۔

The army outflanked its enemy by moving to the left side.

فوج نے بائیں طرف بڑھ کر دشمن کو **اطراف سے گھیر لیا**۔

In the game, our team outflanked the opponents and won.

کھیل میں ہماری ٹیم نے مخالفین کو **چالاکی سے پچھاڑ دیا** اور جیت گئی۔

The company was outflanked by a faster competitor.

کمپنی کو تیز تر حریف نے **چالاکی سے پچھاڑ دیا**۔

We thought we had the best plan, but they totally outflanked us.

ہمیں لگا کہ ہمارا منصوبہ سب سے اچھا ہے، مگر وہ ہمیں مکمل طور پر **چالاکی سے پچھاڑ گئے**۔

Her argument cleverly outflanked all objections.

اس کی دلیل نے ہوشیاری سے تمام اعتراضات کو **چت کر دیا**۔

By launching their product early, the company outflanked the competition.

کمپنی نے جلدی پروڈکٹ لانچ کر کے مقابلے کو **چالاکی سے پچھاڑ دیا**۔