"outfielder" in Spanish
Definition
Un jardinero es un jugador de béisbol que defiende la zona más alejada del bateador, generalmente en la parte cubierta de césped del campo. Normalmente hay tres jardineros: izquierdo, central y derecho.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza solo en béisbol (y deportes similares). Siempre refiere a una posición defensiva. Frases comunes: 'ser jardinero', 'jardinero titular'. No confundir con 'infielder' (jugador dentro del cuadro).
Examples
The team needs a strong outfielder.
El equipo necesita un **jardinero** fuerte.
She is the fastest outfielder on the team.
Ella es la **jardinera** más rápida del equipo.
An outfielder catches fly balls.
Un **jardinero** atrapa bolas altas.
Our center outfielder made an amazing diving catch.
Nuestro jardinero central hizo una atrapada espectacular lanzándose.
Jake became a starting outfielder in his second season.
Jake se convirtió en jardinero titular en su segunda temporada.
Even as a kid, Maria dreamed of being an outfielder for her favorite team.
Incluso de niña, María soñaba con ser **jardinera** de su equipo favorito.