"outed" in Korean

폭로하다밝히다 (비밀, 성 정체성 등)

Definition

다른 사람의 동의 없이 누군가의 비밀, 특히 성적 지향이나 성별 정체성을 공개하는 것. 그 외에도 숨겨진 신분이나 비밀을 드러낼 때 사용된다.

주로 LGBTQ+ 맥락에서 동의 없이 성 정체성이나 성적 지향을 공개할 때 사용합니다. 허락 없이 공개하는 것은 매우 부정적으로 여겨집니다.

She was outed by a friend without her consent.

그녀는 친구에게 동의 없이 **폭로당했다**.

The newspaper outed the celebrity's secret identity.

신문이 그 연예인의 비밀 정체를 **밝혔다**.

He was outed online, which upset him deeply.

그는 온라인에서 **폭로되어**, 깊은 상처를 받았다.

Nobody should ever be outed against their will.

누구도 본인의 의사에 반해 **폭로되어서는** 안 된다.

Some politicians have been outed for hiding their real beliefs.

일부 정치인들은 자신의 진짜 신념을 숨겨온 사실이 **폭로되었다**.

After being outed, he received lots of support from friends.

**폭로된** 후 그는 친구들로부터 많은 응원을 받았다.