"outcry" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão pública forte de raiva ou desaprovação sobre algo, geralmente falada ou gritada por muitas pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente aparece como 'public outcry' para questões sociais ou políticas que geram indignação coletiva. Uso formal ou jornalístico. Não se usa para discordâncias leves.
Examples
There was a loud outcry over the new tax law.
Houve um grande **clamor** sobre a nova lei de impostos.
The decision caused a public outcry.
A decisão causou um **clamor** público.
There was an outcry when the school closed.
Houve um **protesto** quando a escola fechou.
The company's decision sparked a nationwide outcry.
A decisão da empresa gerou um **clamor** nacional.
Despite the outcry, the project went ahead as planned.
Apesar do **clamor**, o projeto continuou como planejado.
Social media was flooded with outcry after the announcement.
As redes sociais foram inundadas com **protestos** após o anúncio.